Important Travel Forms & Requirements for the ABC Islands and Colombia.
Requirements to travel to the ABC Islands and Colombia.
Please read all requirements and fill out and print these necessary forms and fill them out before you check-in/depart as these forms are needed to board and are requested by local authorities at your destination.
Requirements can change without prior notice of each territory.
Si viajas desde o hacia Colombia:
-
Según las resoluciones 2532 del 31 de diciembre de 2020 y 002 del 4 de enero de 2021 expedidas por el Ministerio de Salud, todos los pasajeros desde los cero años con destino final Colombia o que tengan una conexión internacional en el país que requiera proceso de migración, desde el día 7 de enero de 2021 tendrán que presentar una prueba PCR (reacción en cadena de la Polimerasa, por sus siglas en inglés) para COVID-19 con resultado negativo expedido con un término no mayor de 96 horas antes del embarque del vuelo. Este requisito no aplica para pasajeros en conexión internacional con Avianca, ya que no deberá hacer migración.
-
En los casos en los que los viajeros manifiesten verbalmente -lo cual se entenderá hecho bajo gravedad de juramento- que tuvieron dificultades para tomarse la prueba o para obtener el resultado en el término exigido previo al vuelo, deberán optar a su llegada por realizarse la prueba PCR una vez ingresen al país y guardar aislamiento preventivo hasta que obtengan el resultado negativo o guardar aislamiento preventivo durante mínimo 14 días en su lugar de residencia o un lugar de hospedaje, asumiendo los costos derivados de la prueba y/o del aislamiento, según el caso. Esta cuarentena podrá ser extendida por criterio epidemiológico de las autoridades competentes.
-
Se recuerda a todos los pasajeros de vuelos internacionales, tanto de ingreso como de salida de Colombia, que deben llenar el formulario de pre check-in migratorio, dispuesto en la aplicación “Check-Mig” o en la Página Web de Migración Colombia. Así mismo, recordamos no presentarse en el aeropuerto, ni viajar, si presenta síntomas asociados con COVID-19, si ha tenido contacto estrecho de un caso positivo de COVID-19 o ha sido diagnosticado positivo para COVID-19 en los últimos 14 días.
-
Invitamos a los pasajeros a conocer las medidas generales de bioseguridad dispuestas por el gobierno nacional en la Resolución 666 de 2020, y anexos técnicos contenidos en las Resoluciones 1517 de 2020, 2532 de 2020 y 002 de 2021 del Ministerio de Salud.
-
Cada viajero que llegue al país, será objeto de rastreo por parte de su asegurador o la Secretaría de Salud del lugar donde permanecerá durante los siguientes 14 días.
-
Reporta a tu EPS (Entidad Promotora de Salud) o a la Secretaría de Salud cualquier síntoma sospechoso de COVID-19 que presentes durante los 14 días posteriores a tu llegada.
-
Para vuelos internacionales, el aeropuerto solo te permitirá el ingreso máximo 3 horas antes de tu vuelo.
-
Si tu vuelo dura más de dos horas, lleva múltiples tapabocas para que puedas cambiarlo frecuentemente.
-
Antes, durante y después del vuelo, debes cumplir con los protocolos de bioseguridad exigidos por el aeropuerto y las autoridades del país. Recuerda que el uso de tapabocas es obligatorio para todas las personas mayores de 2 años.
-
Consulta con anterioridad las restricciones vigentes en el destino al que viajas y alista los documentos necesarios.
-
Por solicitud del Ministerio de Salud colombiano, mientras permanezca la alerta sanitaria por COVID-19 en el país, el uso de los dispositivos CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) a bordo está completamente restringido.
-
EZ Air recomienda a todas las personas mayors de 60 años o aquellas con comorbilidades el use de tapabocas tipo N95, ya que presentan mayor vulnerabilidad de presenter cuadros graves de COVID-19.
Consulta más información sobre medidas en Colombia Travel o Migración Colombia.
CÓDIGO DE CONDUCTA PARA LA PREVENCIÓN DE LA EXPLOTACIÓN INFANTIL
-
According to resolutions 2532 of December 31st, 2020 and 002 of January 4th, 2021 issued by the Ministry of Health, all passengers from age zero with final destination Colombia or who have an international connection in the country that requires migration process, from January 7th, 2021 will have to submit a PCR test (Polymerase Chain Reaction) for COVID-19 with negative result issued with a term not exceeding 96 hours before boarding the flight. This requirement does not apply to passengers on international connections with Avianca, as they must not migrate.
-
In cases where travelers verbally state - which will be understood as a sworn statement - that they had difficulties in taking the test or in obtaining the result within the required period of time before the flight, they must opt upon arrival to take the PCR test once they enter the country and keep the test in preventive isolation until they obtain the negative result or keep the test in preventive isolation for at least 14 days in their place of residence or a place of accommodation, assuming the costs derived from the test and/or isolation, as the case may be. This quarantine may be extended by epidemiological criteria of the competent authorities.
-
All passengers of international flights, both entering and leaving Colombia, are reminded that they must fill out the migratory pre-check-in form, available at the "Check-Mig" application or at the Migration Colombia Web Page. Likewise, we remind you not to present yourself at the airport, nor travel, if you present symptoms associated with COVID-19, if you have had close contact with a positive case of COVID-19 or have been diagnosed positive for COVID-19 in the last 14 days.
-
We invite passengers to learn about the general biosecurity measures set forth by the national government in Resolution 666 of 2020, and technical annexes contained in Resolutions 1517 of 2020, 2532 of 2020 and 002 of 2021 of the Ministry of Health.
-
Each traveler who arrives to the country, will be tracked by his insurer or the Ministry of Health of the place where he will stay during the next 1 4 days.
-
Report to your EPS or the Secretary of Health any suspicious symptoms of COVID-19 that you present during the 1 4 days after your arrival.
-
For international flights, the airport will only allow you to check in 3 hours before your flight.
-
If your flight lasts more than two hours, please bring multiple mouthpieces so you can change them frequently.
-
Before, during and after the flight, you must comply with the biosecurity protocols required by the airport and the country's authorities. Remember that the use of face masks is mandatory for all persons over 2 years of age.
-
Check in advance the restrictions in force in the destination you are travelling to and prepare the necessary documents.
-
At the request of the Colombian Ministry of Health, while the COVID-19 health alert remains in the country, the use of CPAP devices on board is completely restricted.
-
Check out more information on measures at Colombia Travel or Migration Colombia.